Предание гласит, что именно эту картину держал в руках угасающий Тициан в свой смертный час в 1576 году. После его кончины полотно перешло по наследству к сыну, Помпонио Вечеллио, который, увы, позже был вынужден расстаться с отцовским наследием: продал картину вместе с домом и другими сокровищами венецианцу Кристофоро Барбариго, представителю знатного патрицианского рода. В 1850 году, благодаря прозорливости и содействию русского консула Александра Хвостова, великолепное собрание Барбариго было приобретено для Императорского Эрмитажа по заказу Николая I, обогатив музейную коллекцию бесценным шедевром.
Обрамляя полотно, в резном декоре рамы картины отображена жутковатая история: шесть сарацинов, обесчещенных отсеченными бородами. Предание гласит, что в 9 веке доблестный предок рода Барбариго сокрушил сарацинское племя. В память о той победе, ознаменовавшей рождение фамилии, Кристофоро Барбариго, потомок героя, повелел создать эту символичную раму, запечатлев навеки грозное деяние предка.
